The top image really looks a lot like the painting in daylight. It captures the underlying texture as well as the pink, gold and copper metallic colors.

The lower image is edgelit from both sides and brings out the relief as well as the strong reflections from the metallic pigments.